-
1 Orthodox Church
الكَنِيسَة الأُرْثُوذُكسِيّة (الشرقيّة) \ Orthodox Church: (with the) the Christian church of the Middle East and Greece, which does not follow the Church of Rome. -
2 церковь церк·овь
служители церкви — the clergy, clergymen
англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church
западная церковь — Latin / Roman Church
нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church
православная церковь — Orthodox / Greek Church
римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome
церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church
-
3 Римско-католическая церковь
Church of Rome, Roman Catholic ChurchРусско-английский политический словарь > Римско-католическая церковь
-
4 roma kilisesi
church of rome -
5 romain
romain, e [ʀɔmɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine3. feminine noun* * *romaine ʀɔmɛ̃, ɛn adjectif1) ( de Rome) Roman2) Religion3) ( en typographie)caractères romains — roman typeface [U]
* * *ʀɔmɛ̃, ɛn nm/f Romain, -e* * *A adj1 ⇒ Les villes ( de la Rome moderne ou ancienne) Roman;2 Relig l'Église romaine the Roman Catholic Church, the Church of Rome;3 Imprim caractères romains roman typeface.B romaine nf1 ( salade) cos lettuce, romaine lettuce US;2 ( balance) steelyard.être bon comme la romaine to be soft○ ou gullible.————————————————romaine nom féminin2. (familier & locution) -
6 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
7 церква
жангліканська церква — the Church of England, the Anglican Church
католицька церква — ( Roman) Catholic Church
православна церква — Orthodox Church, Greek Church
римсько-католицька церква — Roman Catholic Church, Church of Rome
церква мормонів — Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Mormon Church
-
8 كنيسة
كَنِيسَة \ church: a building in which Christians meet to pray to God. the church: all those who hold certain beliefs about God: the Church of England; the Roman Catholic Church. \ الكَنِيسَة الأُرْثُوذُكسِيّة (الشرقيّة) \ Orthodox Church: (with the) the Christian church of the Middle East and Greece, which does not follow the Church of Rome. \ كَنِيسَة جامِعَة \ cathedral: an important church. \ كَنِيسَة خاصّة \ chapel: a small church, esp. one in a school, college, etc.. -
9 Κλήμης
Κλήμης, εντος, ὁ Clement (the Gk. form of this Lat. name [Clemens] is found e.g. Philostrat., Vi. Soph. 2, 27, 2; Jos., Ant. 19, 37–47; OGI 207, 1; 574, 9; POxy 241, 1; 340; Sb 4613; 8089, 1 [beg. II A.D.]).① a member of the church at Philippi, honored by Paul w. the title ‘co-worker’ (a Clement of Philippi is mentioned CIL III 633) Phil 4:3.② a member of the church at Rome, in charge of relations w. other churches Hv 2, 4, 3, sometimes Identified w. 1, though without sufficient reason. The pers. meant is certainly the author of 1 Cl; he is named in the subscr. of that letter; also subscr. of 2 Cl., and tradition from the middle of the second cent. recognizes him as the third bishop of Rome.—M-M. -
10 Римско-католическая церковь
(одна из древнейших, наиболее многочисленная, организованная и активная из существующих христ. церквей; охватывает все христ. общины, находящиеся в полном единстве с Римом, имеющие с ним общность вероучения, таинств и обрядовой традиции, нравственности и образа жизни) the Roman Catholic Church, the Church of Rome; сокр. RCC, R.C.Ch.; (та часть катол. церкви, которая признаёт Папу Римского как Папу и патриарха) the Latin ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Римско-католическая церковь
-
11 romerkirken
the Roman (Catholic) Church, the Church of Rome. -
12 pavekirke
subst. the Church of Rome, the Roman Catholic Church -
13 romerkirken
subst. the Roman (Catholic) Church, the Church of Rome -
14 de roomse Kerk
de roomse Kerkthe (Roman) Catholic Church, the Church of Rome -
15 rooms
♦voorbeelden:1 de roomse Kerk • the (Roman) Catholic Church, the Church of Rome -
16 صلاة
صَلاة \ prayer: the act of praying: He stood in prayer. \ صَلاة عامَّة \ service: a Christian meeting for prayer and praise to God: a Sunday service in church. \ صَلاة القُدَّاس \ Mass: the religious ceremony in the Church of Rome in which Jesus Christ’s last meal with his followers is remembered. -
17 Τέρτιος
Τέρτιος, ου, ὁ (Gk. ins fr. I A.D. in GEdmundson, The Church in Rome 1913 p. 22, 1) Tertius, a Christian helpful to Paul; in Ro 16:22 he is ὁ γράψας τὴν ἐπιστολήν, and sends personal greetings to the church for which the letter is intended. Cp. Ro subscr.—LGPN I. M-M. -
18 ἔντευξις
ἔντευξις, εως, ἡ (Pla. et al.; ins, pap [s. esp. PEnteux]; 2 Macc 4:8; TestSol D 2:5), in our lit.① a formal request put to a high official or official body, petition, request, an administrative t.t. (Polyb. 5, 35, 4; Diod S 16, 55, 3; Plut., Tib. Gracch. 829 [11, 6]; EpArist 252; Jos., Ant. 15, 79; Just., A I, 1, 1; ins, pap [Mitteis, Grundzüge 13ff; RLaqueur, Quaestiones epigraph., diss. Strassb. 1904, 8ff; Wilcken, APF 4, 1908, 224; OGI 138 n.10; Dssm., B 117f; 143f (BS 121; 146); OGuéraud, Enteux. Cavassini, Aegyptus 35, ’55, 299ff; ESeidl, Ptolem. Rechtsgesch ’62, 65; HWolff, D. Justizwesen der Ptolem. ’62, 127ff]); the letter fr. the church at Rome to the church at Corinth calls itself a petition, appeal 1 Cl 63:2; so does the sermon known as 2 Cl (19:1).—Since a petition denoted by ἔ. is preferably directed to a king, the word develops the mng.② prayer (Plut., Numa 70 [14, 12] ποιεῖσθαι τὰς πρὸς τὸ θεῖον ἐντεύξεις; En 99:3; TestSol D 2:5), and chieflyⓐ intercessory prayer (w. προσευχή, the general word for prayer, and εὐχαριστία, a prayer of thanksgiving; s. Elbogen2 4ff; 73) 1 Ti 2:1; cp. Hs 2:5ab; Hs 5, 4, 3.ⓑ gener. prayer Hm 5, 1, 6; 10, 3, 2f; 11:9, 14; Hs 2:5c, 6, 7.ⓒ It can even approach the sense prayer of thanksgiving 1 Ti 4:5 (=εὐχαριστία vss. 3, 4).ⓓ The context requires the sense power of intercession Hm 10, 3, 3 end; Hs 5, 4, 4.—New Docs 4, 104. DELG s.v. τυγχάνω. M-M. TW. Spicq. -
19 Джесу
-
20 Латеранский кафедральный собор св. Иоанна
Religion: St. John Lateran ( The cathedral church of Rome, "Mother and Head of all Churches")Универсальный русско-английский словарь > Латеранский кафедральный собор св. Иоанна
См. также в других словарях:
Church of Rome — n. the Roman Catholic Church * * * … Universalium
Church of Rome — Church′ of Rome′ n. rel Roman Catholic Church … From formal English to slang
Church of Rome — n. the Roman Catholic Church … English World dictionary
Church of Rome — Holy Roman Church, Roman Church, or Church of Rome may, in modern contexts, mean: the Diocese of Rome or the Holy See; or the Latin Church; or the Catholic Church. In historical contexts Roman Church may also refer to the first Christians in Rome … Wikipedia
Church of Rome — noun the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy (Freq. 1) • Syn: ↑Roman Catholic, ↑Western Church, ↑Roman Catholic Church, ↑Roman Church • Members of this Topic: ↑indulgence, ↑ … Useful english dictionary
Church of Rome. — See Roman Catholic Church. * * * … Universalium
Church of Rome — noun the Roman Catholic Church … Wiktionary
Church of Rome — Roman Catholic Church … English contemporary dictionary
Church of Rome — noun the Roman Catholic Church …
Church of Rome. — See Roman Catholic Church … Useful english dictionary
First Martyrs of the Church of Rome — The First Martyrs of the Church of Rome were Christians martyred in the city of Rome during Nero s persecution in 64. The event is recorded by both Tacitus and Pope Clement I, among others. They are celebrated in the Roman Catholic Church as an… … Wikipedia